[DE] Im vergangenen Jahr waren die Theatralischen Führungen hinter Gittern, die anlässlich des zehnjährigen Bestehens des Kultursommers organisiert wurden, ein großer Erfolg! Deshalb werden sie auch dieses Jahr wieder angeboten – in einer Version im Mondschein… oder im Schein von Taschenlampen sozusagen!
An vier Abenden wird unser „Capo“ die Gäste begleiten, um Figuren und Geschichten aus dem ehemaligen städtischen Gefängnis kennenzulernen und diejenigen zu entdecken, die „nichts getan haben“…. Wie immer!

IT] Lo scorso anno,le visite teatrali dietro le sbarre, pensate per celebrare i dieci anni di attività dell’ estate culturale, hanno riscosso un grandissimo successo! Per questo anche quest’ anno saranno riproposte in una versione al chiaro di luna..o di torcia, insomma!
Per quattro sere il nostro “Capo” condurrà gli ospiti ad incontrare personaggi e storie del ex-penitenziario cittadino, per conoscere quelli che “non hanno fatto niente”…. Come sempre!

‍

Foto: Arnold Ritter